Skvapalnený zemný plyn – LNG

Nadpis:  Shell_LNG_V08_ENG-subs_25mbit_MSTR

Trvanie: 2:08 minút

Popis: 

Shell a využitie LNG v preprave.

Shell_LNG_V08_ENG-subs_25mbit_MSTR Transcript

[Hrá hudba na pozadí]

Znelka Shell, rytmická inštrumentálna skladba obsahujúca syntetické hudobné efekty.

[Hovorený komentár]

Môj otec bol vodič nákladného vozidla, a jeho otec tiež.

[Videozábery]

Archívne zábery nákladných vozidiel približujúcich sa na ceste, čerpacia stanica Shell na pozadí, nápis s logom Shell viditeľný proti zamračenej modrej oblohe. Archívny čiernobiely pohľad z boku na kabínu nákladného vozidla idúceho v obytnej oblasti. Archívne čiernobiele zábery na elegantne oblečeného muža v strednom veku zblízka, z profilu, ako hovorí s niekým mimo kamery.

[Hovorený komentár]

Mohli by ste povedať, že mi v žilách prúdi nafta. Mám najazdených niekoľko miliónov kilometrov. Teraz vlastním svoju vlastnú prepravnú spoločnosť.

[Videozábery]

Pohľad zblízka na rameno a ruku na volante, na pozadí prechádzajúce vozidlá. Zábery sa stmavujú, keď vodič prechádza tunelom s osvetlením tunela; svetlo sa vracia pri zábere z boku na ruky vodiča na volante a radiacej páke. Zábery zhora na ruku vodiča na volante v popredí, zatiaľ čo na pozadí preblikávajú biele čiary cesty pri pohľade cez čelné sklo.

[Hovorený komentár]

Ja tvrdím, že potreba ľudí prepravovať veci tu bude stále. Ale čo moje deti či vnúčatá, budú si to vedieť užiť tak ako ja? Viete, tá krajina, príroda – to, ako fungujú veci? Niečo sa musí zmeniť.

[Videozábery]

Pohľad na vodiča zdola zo strednej vzdialenosti, z profilu, ako otáča volant svojho kamióna, cez okno sú vidieť budovy a modrá obloha. Pohľad spredu zdola na kamión a zakrytý príves, ako sa približuje na vyťaženej diaľnici, potom sa mihne v zábere, pri pohľade proti snežnej krajine. Letecký záber na kamión prechádzajúci cez most, ktorý sa kríži s dvojprúdovou vozovkou dole. Zábery s pohľadom z vtáčej perspektívy na kamión idúci po vidieckej ceste za pološera, obloha má oranžové a modré odtiene. Pohľad z vtáčej perspektívy na kamión idúci po ceste vedľa jazera, zatiaľ čo ide okolo skalnatého útesu, snehom pokrytých hôr a na pozadí vidieť modrú oblohu. Pohľad na kamión zozadu, ako prechádza úzkou cestou cez obrovský horský priesmyk. Pohľad zblízka a zdola na tmavý dym unikajúci z výfuku kamióna, pri pohľade proti bledej modrej oblohe.

[Hovorený komentár]

Hovorí sa, že LNG je najlepšie alternatívne palivo do blízkej budúcnosti na prepravu na veľké vzdialenosti.

[Videozábery]

Vertikálne zábery zblízka s posúvaním na pútač „Shell LNG“. Široký pohľad z vtáčej perspektívy, strih na bližšie zobrazenie lode na LNG plaviacej sa po tichých vodách, na pozadí vidieť krajinu.

[Hovorený komentár]

Oproti nafte je toto čistejšia alternatíva, takže môj kamión prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov. Týmto spôsobom viem dnes prispieť.

[Videozábery]

Záber zblízka na tlakomer plynu LNG, ruka otáčajúca regulátor pod mierkou. Pohľad zblízka na kvapalinu bublajúcu v nádobe v laboratórnom prostredí. Pohľad zozadu na laboratórneho pracovníka, ktorý má oblečený biely plášť, rukavice a ochranné okuliare, a zasúva časť skleneného segmentu do pracovnej oblasti, strih na záber zblízka na pracovisko a ruku pracovníka, ako prelieva kvapalinu z jednej nádoby do druhej. Bočný pohľad z vtáčej perspektívy na cisternu Shell idúcu na diaľničnom výjazde, trávnatý priestor v popredí, stromy týčiace sa v oblasti medzi výjazdom a diaľnicou, a elektrické pylóny viditeľné v pozadí proti zamračenej modrej oblohe.

[Hovorený komentár]

Každý vodič má, samozrejme, svoju obľúbenú značku alebo model. Veľké značky však teraz predávajú LNG verzie, takže spokojní sú všetci.

[Videozábery]

Rôznorodé zábery na jednotlivých vodičov pri pohľade z profilu, ako sedia v kabínach svojich kamiónov a prechádzajú rôznymi prostrediami. Pohľad spredu na kamión približujúci sa po jednoprúdovej vozovke prechádzajúcej horskou oblasťou, pod modrou oblohou; zelená vegetácia lemuje cestu za zvodidlami. Záber spredu, zdola a zblízka na kamión idúci po ceste so zvodidlami, na pozadí vidieť zelenú vegetáciu. Pohľad zdola s otáčaním na kamión zaparkovaný vonku pred skladom. Pohľad na vodiča zo strednej vzdialenosti, z profilu, ako sedí v kabíne, riadi svoj kamión, pričom na pozadí prechádza kamión s logom Shell.

[Hovorený komentár]

Majú dosť podobný výkon, kapacitu a dojazd ako nafta. Majú tiež niekoľko nečakaných výhod.

[Videozábery]

Pohľad zblízka zhora na ruku na volante a prístrojovú dosku kamióna za volantom. Letecký pohľad na kamión idúci po jednoprúdovej vozovke prechádzajúcej zelenou krajinou a jazerom a horami viditeľnými na pozadí. Zábery z vtáčej perspektívy na kamión idúci pri zlých svetelných podmienkach po jednoprúdovej vozovke lemovanej zasneženou krajinou s riedkou zelenou vegetáciou, modrou oblohou s odtieňmi oranžovej a modrej. Záber zblízka na mechanizmus zadných dverí kamióna. Široký pohľad na zadné dvere naloženého prívesu, ktorý sa spúšťa nadol, aby sa zatvoril v prostredí vnútorného skladu, na čo dohliada muž oblečený do bezpečnostného odevu.

[Hovorený komentár]

LNG má tichší chod, čo zlepšuje život každému – hlavne v mestách.

[Videozábery]

Široký pohľad spredu na kamión odbočujúci v zákrute na mestskej ulici a približujúci sa k vchodu vrátnice so závorami, predné svetlá kamióna jasne svietia v nočnej tme. Letecké zábery na kamión idúci po mestskej ulici lemovanej budovami. Zábery zdola z diaľky na kamión prechádzajúci medzi mestskými budovami na pozadí a odbočujúci na zákrute smerom ku kamere. Zábery zo širokého pohľadu na kamión približujúci sa a manévrujúci v dláždenej mestskej oblasti, medzi výškovými budovami, s modrou oblohou a príležitostnými stromami vytvárajúcimi pozadie.

[Hovorený komentár]

Samozrejme, ako každý som mal spočiatku pochybnosti. Všetko to znie úžasne, ale ukážte mi čerpaciu stanicu, ktorá má v ponuke toto palivo.

[Videozábery]

Záber zblízka a zozadu na vodiča v kabíne kamióna idúceho po diaľnici, s inými vozidlami viditeľnými na ceste pred ním. Záber zblízka na pohybujúce sa kolesá kamióna. Záber zblízka na ruku na radiacej páke, ako preraďuje. Široký pohľad na kamióny približujúce sa na rušnej mestskej diaľnici, s návestidlami, pouličnými lampami, zelenou vegetáciou a bledou modrou oblohou na pozadí. Záber zblízka na predný panel kabíny kamióna, čerpacia stanica Shell viditeľná na pozadí.

[Hovorený komentár]

A oni to urobili. Vlastne mi ukázali množstvo staníc. Shell otvára lokálne stanice na LNG, na hlavných trasách a po celej Európe – stále. Tankovanie je trochu odlišné, ale nie je to veda. Je to jednoduché, bezpečné a rýchle.

[Videozábery]

Záber zblízka na profil vodiča k kabíne, ako prechádza okolo čerpacej stanice Shell LNG na pozadí. Široký pohľad zdola na čerpaciu stanicu Shell LNG obklopenú jasnou modrou oblohou, kamión sa zastavuje pri čerpadlách na popredí. Pohľad zo strednej vzdialenosti na vodiča z profilu stojaceho pri svojom kamióne, s otvorenou palivovou klapkou; nasadzuje si ochrannú masku, navlieka si rukavice, dáva dole uzáver, vzduchovou pištoľou na stlačený vzduch čistí tankovaciu trysku, pripája trysku k palivovej nádrži, rukoväte zaisťuje potlačením dopredu a stlačením zeleného tlačidla začne tankovať. Záber zdola, z profilu a zblízka na vodiča, na pozadí modrá obloha. Záber zblízka na výpary unikajúce z časti čerpacej trysky. Záber časti motora kamióna, keď sa vodič zohne, aby sa naň pozrel.

[Hovorený komentár]

A s palivovou kartou Shell môžem priamo sledovať všetky svoje nákupy paliva po celej Európe.

[Videozábery]

Záber zblízka a zhora na ruku vkladajúcu kartu Shell LNG Card do otvoru na zaplatenie. Pohyblivý záber zblízka na meniace sa číslice na displeji palivového čerpadla.

[Hovorený komentár]

No viem, nad čím sa zamýšľate – koľko to všetko stojí? Nie sú drahšie ako nafta? Nuž, naozaj nie.

[Videozábery]

Letecké zábery na robotické ramená zostavujúce zariadenie na výrobnej linke. Zábery zhora na robotické rameno zvárajúce diel. Rôzne zábery na pracovníkov používajúcich ručné nástroje na prácu na dieloch vo výrobnom zariadení. Časozberné zábery z vtáčej perspektívy na kamión, keď sa montuje vo výrobnom zariadení a ľudia sa pohybujú po pracovisku. Zábery pri pohľade spredu na rovnakú kabínu vychádzajúcu zo svojej predchádzajúcej pozície vo výrobnom zariadení, s rozsvietenými prednými svetlami.

[Hovorený komentár]

Kamión na LNG môže stáť teraz viac, ale dlhodobo je jeho prevádzka lacnejšia, takže by ste na tom mohli byť lepšie.

[Videozábery]

Letecký pohľad na kamión vchádzajúci do podkovovitej otočky na ceste prechádzajúcej horskou oblasťou. Záber zblízka, spredu a zdola na predok kabíny kamióna, na pozadí modrá obloha. Záber zhora a zblízka na palivovú nádrž kamióna a točiace sa kolesá, s vozidlami preblikávajúcimi v popredí.

[Videozábery]

Ďalšie zábery na vodiča pripájajúceho čerpaciu trysku k palivovej nádrži svojho kamióna, ako zatláča rukoväte dopredu, aby sa zaistili. Záber zblízka na ruku v rukavici stláčajúcu tlačidlo štart, aby sa začalo tankovanie. Záber zblízka na meniace sa číslice na displeji palivového čerpadla. Záber zblízka na vodiča ťahajúceho rukoväte späť, aby sa odpojila čerpacia tryska od palivovej nádrže kamióna, a zároveň sa uvoľňujú oblaky výparov.

[Hovorený komentár]

Rozhodol som sa správne, vybral som si LNG.

[Videozábery]

Zábery zdola na ruky vodiča na volante jeho kamióna, ako je to vidieť cez okno vodiča, záber sa posúva nadol na nápis „Shell LNG Fuelling the Future“ (Shell LNG poháňa budúcnosť) vytlačený na boku kamióna.

[Zvuk]

Znelka Shell

[Grafika]

Logo Shell vycentrované na bielom pozadí s textom zobrazeným nižšie.

[Zobrazí sa text]

© Shell International Limited 2018

Title: Shell Testimonial Video Koeltrans – BioLNG (ENG)

Duration: 2:26 minutes

Description:

{A video that highlights the successful partnership between Koeltrans and Shell}

Shell Testimonial Video Koeltrans – BioLNG (ENG) Transcript

[Background music plays]

Hrá živá a povzbudivá hudba.

[Animated sequence]

Logo Shell sa objaví na bielom pozadí, ktoré sa mení v hornej a spodnej časti obrazu do siva.

Scene 1 – progression outdoors

Voice over

Spoločnosť Koeltrans bola založená v roku 2010 so štyrmi autami a piatimi vodičmi. Pri zrode spoločnosti stál veľký motivátor Günther Maters.

[Visuals]

Scéna sa náhle zmení a vidíme Eliho Smedinga, prevádzkového riaditeľa Koeltrans, ako ide v čiernom tričku a sivých nohaviciach na bicykli po sivom betónovom povrchu. Neďaleko v pozadí je čierna budova skladu. Na budove jasne vidno červeno-sivé logo spoločnosti Koeltrans a množstvo prázdnych dokov na nakladanie. Pozeráme sa spredu na nákladné automobily Scania s nápisom Koeltrans, ktoré parkujú na pravej strane záberu vpredu. Okolo nákladných vozidiel prechádza na bicykli Eli Smeding. Obraz sa zmení na záber z nadhľadu, ktorý ukazuje jeho jazdu po celej dĺžke skladu so zelenými poliami a modrou oblohou v pozadí. Ďalší obraz sa obzerá späť a ukazuje budovu z opačného uhla a zvýrazňuje veľkú čistú nakladaciu plochu.

Scene 2 – Building close-up with map

Voice over

Dnes máme 160 jednotiek, v ktorých prepravujeme ovocie a zeleninu, rezané aj črepníkové kvetiny a rastliny

[Visuals]

Začíname detailnejším pohľadom na skladovú halu s červeným logom Koeltrans. V ľavom dolnom rohu sa objaví bodová mapa Holandska spolu so žltou trojuholníkovou šípkou a slovami Bemmel, Holandsko a tiež s malou žltou bodkou, ktorá ukazuje, kde sa na mape nachádza mesto Bemmel.

Scene 3 – inside the warehouse

Voice over

Dnes máme 160 jednotiek, v ktorých prepravujeme ovocie a zeleninu, rezané aj črepníkové kvetiny a rastliny a ďalší tovar citlivý na teplotu z krajín Beneluxu do Nemecka.

[Visuals]

Vidíme sériu záberov zvnútra skladiska, ktorá sa začína veľkým otvoreným priestorom, v ktorom je napravo kancelárska plocha a uprostred skupina skladových regálov. Obraz sa rýchlo presúva späť interiérom skladiska na pojazdný regál s kvetinami v kvetináčoch, vo vrchnom regáli vidno jasne žlté kvety podobné slnečniciam. Ďalší záber ukazuje zamestnanca skladu, ktorý vezie regál s kvetinami po chodbe. Stojan je asi dvakrát vyšší ako zamestnanec.

Scene 4 – Chief Operating Officer indoors

Voice over

Som prevádzkový riaditeľ spoločnosti Koeltrans, takže mám na starosti riadenie každodennej prevádzky. A toto sú oddelenia vozového parku, ľudských zdrojov, IT, plánovania a tiež oddelenie administratívnej podpory, tzv. back-office. Koeltrans je poskytovateľom logistických služieb, a nie je teda iba prepravnou spoločnosťou dopravujúcou tovar z bodu A do bodu B, pretože našim zákazníkom ponúkame vyššiu pridanú hodnotu vďaka nižším emisiám CO₂ a tiež vďaka optimalizácii trás.

[Visuals]

Prvý záber ukazuje vonkajšie nakladacie výklenky skladiska s jedným bielym nákladným autom, na ktorom je červeno-modré logo Koeltrans. Ďalší záber ukazuje Eliho Smedinga kráčajúceho modernou štýlovo zariadenou kancelárskou budovou plnou ľudí sediacich na svojich pracovných miestach s množstvom obrazoviek. Prichádza k jednému zo zamestnancov zozadu a evidentne príjemne sa s ním rozpráva, ukazuje na obrazovku a usmieva sa pri reči. Potom ho vidíme sedieť v kancelárskej časti v pozadí, ako hovorí a pozerá sa smerom ku kamere, mierne mimo objektívu. V ľavom dolnom rohu sa objaví žltá trojuholníková šípka so slovami Eli Smeding, prevádzkový riaditeľ Koeltrans.

Scene 5 – office montage

Voice over

Sme výnimoční tým, že sme mladý tím s bohatými skúsenosťami. V priebehu posledných desiatich rokov sme sa výrazne rozrástli. To sa prejavuje aj v tom, že naši zákazníci majú k našim službám dôveru a sú s našou prácou spokojní. Alebo v tom, že ideme s dobou, odvažujeme sa podnikať aj v ťažkých časoch a používame nákladné vozidlá s pohonom na LNG. Toto je oddelenie plánovania, ktoré má na starosti prevádzku. Tu sa každý deň zostavuje plán prepravy. Áno, sú to kúzelníci, ako často hovorím. Denne pre zákazníkov robia kúzla. Plnia to, na čom sa so zákazníkmi dohodneme, a priebežne ich informujú.

[Visuals]

Začíname detailným záberom na modelové autíčka, miniatúry nákladných vozidiel Koeltrans, na polici s rozmazanou kanceláriou v pozadí. Záber sa potom zmení na montáž Eliho Smedinga kráčajúceho po kancelárii, ako sa zastavuje za niekoľkými sediacimi zamestnancami, usmieva sa pri hovore a gestikuluje smerom k údajom na obrazovkách počítačov. Montáž sa končí rôznymi zábermi na miniatúry nákladných vozidiel Koeltrans na poličke s kanceláriou v pozadí.

Scene 6 – transition scene back outside at the loading bay

Voice over

Plnia to, na čom sa so zákazníkmi dohodneme, a priebežne ich informujú.

[Visuals]

Vidíme výklenok na nakládku, teraz s bielym nákladným vozidlom Koeltrans, ktorá sa práve nakladá, a ďalším nákladným vozidlom, ktoré odchádza. Nasledujeme odchádzajúce vozidlo do ďalšieho záberu, kde opúšťa skladisko a scéna sa končí.

Scene 7 – Koeltrans and Shell partnership

Voice over

V roku 2020 sa spoločnosti Koeltrans a Shell stali partnermi, a to vďaka tomu, že spoločnosť Shell disponuje rozsiahlou sieťou čerpacích staníc, má k dispozícii potrebné pohonné hmoty a poskytuje služby v oblasti mýta. Shell nás podporuje v rôznych oblastiach, napríklad v oblasti udržateľnosti a rozvoja LNG, rovnako ako BioLNG. Je to skrátka náš skutočný partner.

[Visuals]

Eli Smeding sedí v skladisku, pripravený na rozhovor, náhle sa však strihom prenesieme na sériu záberov čerpacích staníc Shell a nápis s logami Shell a BioLNG. Sledujeme detaily aj panoramatické zábery rôznych meradiel, čerpadiel a ďalšieho zariadenia. Vidíme, ako nákladné auto Koeltrans vchádza na čerpaciu stanicu, kde si pracovník stanice nasadzuje bezpečnostné vybavenie ako tvárový štít a rukavice, potom pripája hadicu k autu a začína plniť nádrž auta palivom Shell BioLNG. Dívame sa na plnenie nádrže z rôznych uhlov, pričom najviac detailných záberov sa sústredí na hadicu a miesto napojenia.

Scene 8 – Sustainable partnership

Voice over

Ako som už spomenul, máme 160 vozidiel, z ktorých 50 % jazdí na naftu a 50 % na LNG, čo predstavuje najväčšiu časť našej spotreby. Samozrejme, používame AdBlue®. V spoločnosti Koeltrans je pre nás dôležité podnikať udržateľným spôsobom a na to potrebujeme správneho partnera. Takým partnerom je spoločnosť Shell s jej výborným pokrytím v Nemecku, čo nám umožňuje tam pôsobiť.

[Visuals]

Vidíme Eliho Smedinga späť v skladisku, ako s ním niekto mimo kamery robí rozhovor. Potom sa vraciame na čerpaciu stanicu s postupným záberom na množstvo tankovacích stojanov, následne sa vraciame na detailnejší pohľad na Eliho Smedinga od ramien nahor. Striedajú sa zábery na Eliho Smedinga v skladisku a na čerpacej stanici, kde sa nákladné vozidlo odpája od palivovej hadice a odchádza preč.

Scene 9 – Making a difference

Voice over

Vďaka svojej práci v spoločnosti Koeltrans a spolupráci s naším partnerom, spoločnosťou Shell, mám pocit, že som skutočne prispel a ovplyvnil znižovanie emisií a že po sebe zanechávam čistejší svet nielen pre naše deti, ale pre všetkých. Ako naša skupina porastie, budeme mať ešte väčší vplyv na znižovanie emisií CO₂. Je ťažké s tým začať, ale ak nezačneme teraz, nebudeme pripravení na budúcnosť.

[Visuals]

Vidíme Eliho Smedinga znovu v sklade, ako s ním niekto mimo kamery robí rozhovor. Potom sa zábery striedajú medzi Elim Smedingom v skladisku a sériou záberov vzťahujúcich sa na obnoviteľné zdroje energie. Pole solárnych panelov, pohľad zhora na veternú turbínu, nákladné auto opúšťajúce čerpaciu stanicu s logami Koeltrans a Shell BioLNG.

Scene 10 – final scene

[Lively background music plays]

[Text displays]

Shell Commercial Road Transport, Progress at every turn

[Visuals]

Pohľad zhora na rovnú plochu rozľahlého zeleného lesa, cez ktorý vedie cesta. Slnko je nízko nad obzorom, ktorý v diaľke uzatvárajú kopce. Po ceste ide smerom od kamery biele nákladné auto. Potom všetko splynie do čiernej farby.

Scene 10 – sign off

[Shell piano mnemonic plays]

[Visuals]

Logo Shell sa objaví na bielom pozadí, ktoré v spodnej tretine obrazu prechádza do sivej.